Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando las entradas etiquetadas como frances

Ingles o Frances?

Cuando uno llega a Quebec, se enfrenta a una decision muy importante y definitiva, que puede cambiar radicalmente el futuro de su vida, y es la referente a que idioma dedicarcele, pues de esa desicion que tome definira su trabajos, sus amigos y donde estudiar. Generalmente el gobierno hara todo lo posible por OBLIGARTE a estudiar frances, pues dentro de las estrategias que tienen para mantener el frances en la cultura quebecua esta el ensenarles a los inmigrantes. Como uno llega a veces un poco perdido, la mayoria empieza (empezamos) rapidamente la FRANTIZATION sin pensar en que se estan metiendo. A veces tomar los cursos de frances puede ser una autentica perdida de tiempo, eso depende de quien eres tu y quien quieres ser aqui. Si eres joven (no mayor de 35) con el perfil de un profesional graduado que quieres ademas presumir cuando vuelvas a tu pais de vacaciones, pues esta bien que tome los cursos de frances, porque eso quiere decir que seras poliglota, ya que en 9 meses saldras d...

REFLEXIONES EN VOZ ALTA!

Leyendo algunos blogs, encuentro que muchos de sus autores hablan de su llegada a este país, de sus planes y de como poco a poco empiezan a trabajar sobre la ejecución de sus proyectos. La mayoría con gran éxito. Contrasto mi historia con la de ellos y a veces tengo la idea de estar haciendo las cosas mal, porque aunque en mi caso todo ha salido según lo planeado, se me ocurre pensar que mi plan está un poco equivocado. La mayoría de los blogger que han emigrado manifiestan su deseo de encontrar un buen trabajo y alcanzar rápidamente un buen nivel de vida. En mi caso esa no ha sido la prioridad, aunque conozco a muchos que vienen con planes definidos y aquí terminan abandonándolos ante la idea de dinero rápido, cuota inicial para la casa y carro de lujo. Yo me resisto a cambiar de planes, mas por terco que por convicción, porque como lo dije antes, son muchos los que cambian de proyectos de vida y los que presionan. Mi plan original, el cual sigo al pie de la letra es el siguiente : Es...

FIN DE LA FRANCISACION

El 12 de diciembre terminé, junto a mi esposa, las clases de Frances, se supone que somos bilingues, es decir, ese el objetivo oficial del programa, pero todos sabemos, que el objetivo real del programa es darnos las bases, la confianza, las expresiones y la gramática suficientes para defendernos ( sur la rue ) , para entender y hacernos entender: en la calle, en la farmacia, en la universidad. Personalemnte pienso que con el paso del tiempo, mucho esfuerzo y práctica, podremos aprender ( casi) a la perfección el Frances. Según los inmigrantes que ya lo hablan bien, se aprende despues de 1 año de estudio y otro de practica, yo como hasta ahora llevo 12 meses ya estoy resignado a seguir atropellando la lengua de Napoleon. Como se acerca el fin de año, voy a contarles, a modo de anecdota lo que pasó mi primer día de clase, cuando llegué lleno de ilusiones, de miedos y muchas exectativas a mi salón, pues estudiar otra lengua con personas de todo el mundo y un profesor extranjero, no e...